昨日の地震でたくさんのお客様にお見舞いをいただきました。
本当にありがとうございます。
おかげさまで人間とリラたら舞姫は無事です。
震度6の揺れはすごくて・・・
大型水槽（150×60×60センチ）の水がジャージャーこぼれ水浸し。
生地もミシンも水を被りました。
（1メートル先に転がったまだローンが3年残っている刺繍ミシン、まず最初に救出しましたがまだ電源を入れていないので動くかどうかわかりません）
店内のありとあらゆるものが飛んだり落ちたりしました。
窓ガラスや鏡も割れました。 建物もあちこちヒビが入りました。
復旧まで時間がかかりそうですが、もっとひどい被害に遭われた方もたくさんいるので こんなの屁の河童！
でも果てしない片付けが待っています。
ご迷惑をおかけしますが復活に向けしばらく休業させていただきます。
近況はこの日記でお知らせしていきます。
くたびれたので今日はもう寝ます。
コメント (14)
みなさんご無事で安心しました！
そちらの方の被害の大きさをテレビで見て心配しておりました。
店内が大変なことになっているようですがみなさんがご無事で何よりです。
我が家も全員無事でした。
まだ余震がありますのでお互い気をつけましょうね。
投稿者: 美黒姉妹 | 2011年03月12日 21:23
日時: 2011年03月12日 21:23
みんな無事で何よりです。
水槽が心配でした。
ゆっくりでいいのでしっかり復旧して下さい。
まだまだ余震もあると思うので
気をつけて風邪をひかなようご自愛下さいませ。
投稿者: ポンちゃん | 2011年03月12日 23:54
日時: 2011年03月12日 23:54
本当に無事で良かったです。
東京でも被害があったので、心配でした。
まだまだ、そちらは不安な日々が続くと思いますが、一日も早く平穏な生活が戻ることを祈っています。
でも、くれぐれも無理だけはしないでくださいね。
投稿者: とらっちょ | 2011年03月13日 00:57
日時: 2011年03月13日 00:57
美黒姉妹様
ご心配いただきありがとうございます！
そちらもすごいことになっているみたいですね。
皆様ご無事でよかったです。
まだずっと揺れていますね。
本当、お互い気をつけてがんばりましょう！
ありがとうございます。
投稿者: さくらプラザ | 2011年03月13日 09:40
日時: 2011年03月13日 09:40
ポンちゃん様
ご心配いただきありがとうございます。
我が家でも連絡の取れない親戚や友人がいて心配です。
らんちゃん家も心配です。
水槽、水量が減っていたので3日前に掃除をして水をいっぱい入れたのが失敗でした。。
風邪ひかないようにがんばって復旧作業に励みます！
ありがとうございます。
投稿者: さくらプラザ | 2011年03月13日 09:53
日時: 2011年03月13日 09:53
とらっちょ様
ご心配いただきありがとうございます。
そちらも電車が止まったり大変でしたね。
おかげさまで人間も4ワンコも無事でした。
ワンコたちもすごく怖かったようです。。。。
復旧作業、ボチボチやっていきます！
ありがとうございます。
投稿者: さくらプラザ | 2011年03月13日 10:01
日時: 2011年03月13日 10:01
とりあえず、皆が無事で何より！！
後片付けはボチボチとね。
投稿者: とうちゃんじゃ～い♪ | 2011年03月13日 18:59
日時: 2011年03月13日 18:59
とうちゃん様
ご心配いただきありがとうございます。
怖かったけど無事でした。
いただいたアイちゃんの写真、棚から落ちて水槽の水で濡れちゃったけど無事でした！
はい、ボチボチやります。
ありがとうございます。
投稿者: さくらプラザ | 2011年03月13日 21:07
日時: 2011年03月13日 21:07
みなさんご無事で良かったです！
お身体壊さないように、
無理されないでくださいね！
又、お会い出来るのを楽しみにしています！
投稿者: ビッキーママ | 2011年03月13日 21:29
日時: 2011年03月13日 21:29
復旧作業お疲れさまです。
らんちゃん一家は多少ｎ被害はあったものの、
とりあえず無事でしたのでご報告まで！
投稿者: ポンちゃん | 2011年03月14日 00:47
日時: 2011年03月14日 00:47
ビッキーママ様
ご心配いただきありがとうございます。
おかげさまで人間と4ワンコは無事でした。
果てしない復旧作業ですが
またビッキーちゃん家にお会いできる日を夢見てがんばります！！
ありがとうございます。
投稿者: さくらプラザ | 2011年03月14日 08:12
日時: 2011年03月14日 08:12
ポンちゃん様
ご連絡ありがとうございます！
私の所にも昨日らんママ様からメール来ました。
安心しました。
ありがとうございます。
投稿者: さくらプラザ | 2011年03月14日 08:17
日時: 2011年03月14日 08:17
ずっとご無沙汰をしておりましたが、今回の地震で皆さんの安否を心配しておりましたが、ご無事だったようで安心しています。どうぞ、体調など壊さないよう、ご自愛ください。
投稿者: JO☆JOママ | 2011年03月14日 11:05
日時: 2011年03月14日 11:05
JO☆JOママ様
ご心配いただきありがとうございます。
ご無沙汰しています、少し前のはぐ君のブログでJO☆JOちゃんのお元気そうな姿を拝見しました。
とても怖かったけど・・・
おかげさまで人間もワンコたちも無事でした。
ありがとうございます。
投稿者: 匿名 | 2011年03月14日 17:55
日時: 2011年03月14日 17:55